Feature table heatmap (normalized)